Aryan Kaganof, was born Ian Kerkhof in 1964. He grew up in Durban and left for Amsterdam in 1984, because, in his own words he didn’t feel like “running around in a uniform shooting at blacks”. He moved back to South Africa in ‘99 to meet – for the first time – his biological father, who was terminally ill. Aryan lived with him during the last months of his life, an experience recounted in Uselessly (Jacana, 2006). His father was a Jewish man called Caganoff. Kagan is a Russian equivalent of Cohen, and the “off” means “descended from”, so Kaganof is the son of Cohen. And then Ian renamed himself Aryan, (from the Sanskrit arya, meaning “noble”), because Hitler said that no Jew would ever be an Aryan, and he thought that might be kind of funny. So that’s where Aryan Kaganof’s peculiar name comes from.
